„Goal“: Neutrum Goal [goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) goal goal Goal Goal Örnekler ein Goal schießen to score a goal ein Goal schießen
„goal“: noun goal [goul]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten Zielneuter | Neutrum n goal end, objective Endpunktmasculine | Maskulinum m goal end, objective goal end, objective Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m goal destination goal destination Zielneuter | Neutrum n goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (End)Zweckmasculine | Maskulinum m goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zielneuter | Neutrum n goal sports | SportSPORT finish, winning post goal sports | SportSPORT finish, winning post Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m goal sports | SportSPORT finishing tape goal sports | SportSPORT finishing tape Torneuter | Neutrum n goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler shot on goal Torschuss shot on goal consolation goal Ehrentor consolation goal to shoot at the goal aufs Tor schießen to shoot at the goal to make (or | oderod score, shoot) a goal ein Tor schießen to make (or | oderod score, shoot) a goal a goal from the field in American football, rugby Sprungtreffer aus dem Spielfeld a goal from the field in American football, rugby goal from a free kick Freistoßtorneuter | Neutrum n goal from a free kick Örnekleri gizleÖrnekleri göster Wendepfostenmasculine | Maskulinum m goal Antike: in chariot racing goal Antike: in chariot racing goal syn vgl. → bkz „intention“ goal syn vgl. → bkz „intention“
„shorthanded“: adjective shorthandedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Başka örnek... unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler shorthanded goal esp in ice hockey Unterzahltor shorthanded goal esp in ice hockey to be shorthanded in der Unterzahl sein to be shorthanded
„year“: noun year [ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode Jahrneuter | Neutrum n year year Örnekler for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR auf Jahrand | und u. Tag for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR he left us for a year er hat uns für ein Jahr verlassen he left us for a year year in year out jahraus, jahrein stetig year in year out year by year, from year to year, year after year Jahr für Jahr year by year, from year to year, year after year year-long einjährig, ein Jahr dauernd year-long in the year one anno dazumal, zu Olims Zeiten in the year one Örnekleri gizleÖrnekleri göster (Kalender)Jahrneuter | Neutrum n year calendar year year calendar year year → bkz „fiscal“ year → bkz „fiscal“ Örnekler church year, Christian year, ecclesiastical year Kirchenjahr church year, Christian year, ecclesiastical year civil year, common year, legal year bürgerliches Jahr civil year, common year, legal year Perfect Year , Great Year Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre) Perfect Year , Great Year year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Berichtsjahr year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekleri gizleÖrnekleri göster Alterneuter | Neutrum n year age <plural | Pluralpl> year age <plural | Pluralpl> Örnekler a man in years <plural | Pluralpl> ein alter Mann a man in years <plural | Pluralpl> she is clever for her years <plural | Pluralpl> sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre she is clever for her years <plural | Pluralpl> Jahreplural | Plural pl year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl> year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl> Örnekler for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl> auf Jahre (hinaus) for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl> years before <usually | meistmeistplural | Plural pl> vor (vielen) Jahren years before <usually | meistmeistplural | Plural pl> Umlaufzeitfeminine | Femininum f year astronomy | AstronomieASTRON Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten) year astronomy | AstronomieASTRON year astronomy | AstronomieASTRON
„in-goal“: noun in-goalnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Malfeld Malfeldneuter | Neutrum n in-goal in rugby in-goal in rugby
„goal post“: noun goal postnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Torpfosten Torpfostenmasculine | Maskulinum m goal post goal post Örnekler to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„fains“: interjection fains [feinz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ich scheide aus... ich möchte nicht Torhüter sein... Örnekler usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium ich scheide aus, ich mach’ nicht mit, ohne mich usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium fains I keeping goal ich möchte nicht Torhüter sein fains I keeping goal
„treatment goal“: noun treatment goalnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Behandlungsziel Behandlungszielneuter | Neutrum n treatment goal medicine | MedizinMED treatment goal medicine | MedizinMED
„Silver Goal“: Neutrum Silver Goal [ˈzɪlərˈgoːl]Neutrum | neuter n <Silver Goals; Silver Goals> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) silver goal silver goal Silver Goal Sport | sportsSPORT Silver Goal Sport | sportsSPORT
„OPEC“: Femininum | Abkürzung OPEC [ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) OPEC OPEC OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder